I was hit by an apparent bug in OpenIndiana that was fixed in an older release of Solaris which doesn't fully set permissions when you use the default chmod in OI.  Because of this, I couldn't delete or modify files via the CIFS shares, and possibly the AFP shares. I